В статье отмечается, что кризисный комитет ввел запрет на торговлю водой в пакетах по всей коммуне. Службы гигиены и полиция усилили проверки в закусочных, мясных лавках и ресторанах. Власти изымают оборудование, отдельным заведениям вручают предписания о закрытии. Запрещено заворачивать продукты в старые газеты или мешки из-под цемента.

Под контролем префекта пожарные и санитарные службы очищают свалки, обрабатывают стоячие воды, следят за туалетами, септиками, еженедельным рынком и торговлей вдоль национальной дороги № 2.

Уточняется, что у заболевших были рвота, диарея и боли в животе. Смертей и тяжелых осложнений не зафиксировано.