Он прочел лекцию о языковом многообразии Камчатки на спецкурсе проекта "Наука первооткрывателей", который организует КамГУ имени Витуса Беринга. Сорокин отметил, что для народов Крайнего Севера олень не просто домашний скот, а основа хозяйства и всей жизни.
Суровый климат и кочевой уклад жизни заставил население Камчатки - алюторцев, коряков, ительменов - быть предельно внимательными к деталям. Язык же эту наблюдательность впитал. А так как особое место в жизни коренных жителей Севера занимает олень, то для обозначения этого животного существует более 90 слов. Оленеводы обращают внимание на масть, форму рогов, пометки на ушах, физиологические особенности и даже черты характера.
- Богатая терминология оленеводства показывает, насколько внимательно люди относились и относятся к животным, от которых зависит их труд, питание и передвижение. И десятки названий оленя - это не коллекция необычных синонимов, а практическая карта знаний, - говорит Сорокин.
Он отметил, что у алюторцев есть отдельные названия для теленка, молодого животного, взрослого самца и самки. Различают оленей по форме рогов, окраске, телосложению и поведению.
- Например, в алюторском языке есть слово для обозначения оленя пятнистой масти - кали́лъын. Однорогое животное называют ты́ллыӈылъын, а гыллы́ӄур - это олень, у которого хороший аппетит. Олень, который используется для передвижения - ява́ӄур - может иметь еще одно имя, в зависимости от того, с какой стороны стоит в упряжке: гака́ӈӄур - справа, а́в"в"ав - слева, - выяснил исследователь.
Для оленевода, который знает своих оленей, что называется в лицо, такая точность помогает быстро понять, какое животное можно поставить в упряжь или под перевозку грузов, какое оставить для разведения, а за каким требуется особый уход. Когда стадо большое, а условия меняются по сезонам, умение различать животных становится частью управления хозяйством.
А еще слова сохраняют знания, накопленные поколениями. Название может передавать не только внешний признак оленя, но и опыт обращения с ним: например, его пригодность к работе или особенности поведения.
- Если в стаде есть тамъю́ӈӄур - то есть хитрый олень, который норовит отбиться от товарищей и спрятаться в кустах - надо с него не спускать глаз. Так язык помогает передать детям или пастухам не общую инструкцию "смотри за стадом", а подробную систему наблюдений и решений, - рассказал Анатолий Сорокин.
В Камчатском государственном университете имени Витуса Беринга функционируют шесть научных лабораторий, что способствует развитию исследовательской деятельности. В университете обучается более 1500 студентов по десяткам направлений подготовки, включая уникальные "Этнолингвистику" и "Вулканологию и сейсмологию".

Комментарии 0