В Год единства народов России «Логика молока» и издательство Alpina PRO выпустили антологию «Золотая нить времён: сказки народов России».

Сборник представлен как литературное путешествие по России. Пять частей знакомят читателя со сказочными традициями Русского Севера, Поволжья, Кавказа, Сибири, Дальнего Востока и Чукотки. В книгу вошли русские, саамские, карельские, коми, ненецкие, татарские, якутские и другие сказки — всего 59 произведений.

Вместе с известными героями русского фольклора — Коньком-Горбунком, Василисой Премудрой — на страницах книги появляются персонажи национальных сказок: саамский Лаурикадж, спасающий свой народ от чуди белоглазой, коми-богатырь Перя, вступающий в поединок с лешим, ненецкие сестры, отправляющиеся к хозяину северного ветра Котуре, и мансийский герой Эква-Пырись.

Проект направлен на сохранение культурного наследия народов России, популяризацию традиций семейного чтения и знакомство подрастающего поколения с многообразием национальных культур, отметили в «Логике молока».

Для «Логики молока» проект стал возможностью познакомить читателей с культурным богатством страны и сохранить истории, которые целые поколения передавали из уст в уста, подчеркнули в компании.

«Наша молочная продукция представлена по всей стране, от Калининграда до Камчатки, и мы видим, как велико и богато наше культурное наследие. У каждого народа есть свои традиции, свои герои, свои истории, которые передаются из поколения в поколение. При этом многие из этих сказок почти неизвестны за пределами регионов, где они родились. Мы решили это исправить, собрав их в одной книге и сделав их доступными для широкой аудитории», — сказал председатель совета директоров «Логики молока» Руслан Алисултанов.

В основу антологии легли пересказы советского писателя и переводчика Марка Ватагина. Художница Виктория Пэк дополнила их иллюстрациями, вдохновлёнными природой, национальными орнаментами и традиционным бытом разных народов. Благодаря этому каждая часть книги получила собственную индивидуальность и визуальный ряд, который дополняет истории и показывает культурные особенности различных народов нашей страны.