Четвертый сезон проекта "Театр в кино" открывается спектаклем "Женитьба Бальзаминова" театра "Современник".

Сегодня проект объединяет уже 14 театров, а его география охватывает сотню городов: от Калининграда до Анадыря. На пресс-конференции в ТАСС перед премьерой участники проекта говорили о том, как меняется отношение театров и кинотеатров к трансляции спектаклей на большом экране, почему театральная съемка требует особого профессионального подхода и может ли киноверсия стать самостоятельным способом знакомства со сценическим искусством.

Замысел проекта заключался в том, чтобы объединить театры России и дать их спектаклям новую аудиторию с помощью кинопроката. Для многих постановок гастроли остаются единственной возможностью встретиться со зрителем за пределами родного города. А отснятая киноверсия позволяет преодолеть это ограничение: спектакль можно показать в кинотеатре там, куда театральная труппа никогда не доедет.

Продюсер проекта, Любовь Платонова призналась, что в начале организаторы не были уверены даже в возможности реализовать один сезон:

- Сначала мы думали, что нам хватит сил и контента на один сезон. Это правда. А дальше случилось чудо…

Режиссер Сергей Газаров, чья "Женитьба Бальзаминова" открывает новый сезон, вспомнил, как менялось отношение к съемкам спектаклей за десятилетия. По его словам, современные технические возможности позволяют гораздо точнее передавать зрителю художественный замысел постановки:

- Когда я увидел несколько камер в зале, я был просто поражен. То, что я увидел сейчас, - очень серьезная разница с тем, что было сорок лет назад. И эта разница будет дальше увеличиваться, - отметил режиссер.

При этом задача съемочной группы не сводится к тому, чтобы зафиксировать происходящее на сцене. Важно передать особенности спектакля, его смыслы и выразительные средства, не подменяя режиссерский замысел средствами кино. "Из спектакля надо вытащить все его смыслы и возможности, усилить их", - объяснил Газаров.

Он также обратил внимание на то, что экранная версия неизбежно становится частью дальнейшей жизни постановки. Зритель может сравнивать спектакль с фильмом, а спустя годы к той же истории обратится уже другое поколение режиссеров:

- Это не "хорошо" и не "плохо", просто есть одно и второе. Будет другое поколение, кто-то другой поставит этот же спектакль или фильм. К этому надо относиться с пониманием, терпимо и с профессиональным уважением…

Любовь Платонова рассказала, что создание киноверсии требует от команды решения множества технических и художественных задач. Съемочная группа работает с крупными планами, ракурсами, светом, звуком и монтажом. То, что незаметно театральному зрителю из зала, на экране может оказаться слишком навязчивым:

- У меня поджилки каждый раз трясутся: почему так крупно, почему видно все? Куда девать эти микрофоны?

По ее словам, команда тщательно перезаписывает звук, готовит цифровые кинопрокатные копии и занимается цветокоррекцией.

Художественные руководители и режиссеры могут предлагать свои акценты и пожелания, а если готовый материал не устраивает участников, организаторы готовы возвращаться к съемкам. Так случилось в работе над телевизионной версией спектакля Театра кукол имени Сергея Образцова "Я - Сергей Образцов". За месяц до запланированной премьеры, отсмотрев получившийся результат вместе с исполняющим главную роль в спектакле Евгением Цыгановым, команда спонтанно решила, что нужно срочно переснять материал.

Для Любови Платоновой важнейший результат проекта - это не только количество проданных билетов, но и возможность сохранить сценические работы, которые иначе могли бы остаться известны лишь ограниченному кругу зрителей.

Продюсер подчеркнула, что для некоторых артистов и постановок киноверсия может стать одной из немногих возможностей остаться в веках. Не каждая постановка получает долгую сценическую жизнь.

Изначально организаторы рассчитывали создать библиотеку спектаклей разных жанров: драматических, музыкальных, оперных, балетных, кукольных, мюзиклов и оперетт. Теперь эта идея развивается сразу в нескольких направлениях. Часть контента выходит в кинотеатрах, часть получает телевизионную аудиторию на телеканале "Россия-Культура".

При этом проект продолжает расширяться. По словам Платоновой, съемочная группа уже работает над новыми постановками. В четвертом сезоне проекта запланированы премьеры киноверсий спектаклей: "Мертвые души" Новосибирского академического драматического театра "Красный факел", "Золушка" Пермского театра оперы и балета им. П.И. Чайковского, "Анна Болейн" и прямая трансляция спектакля "Вишневый сад. Сад Вишневый" Московского академического Музыкального театра имени К.С. Станиславского и Вл.И. Немировича-Данченко, "Дачники на Бали" Московского драматического Театра на Бронной в постановке режиссера Константина Богомолова, "Три сестры" Малого драматического театра - Театра Европы в постановке режиссера Льва Додина, а также "Необыкновенный концерт" Государственного академического Центрального театра кукол им. С.В. Образцова.

Отдельное направление - балет. Руководитель балетной труппы Пермского театра оперы и балета имени П.И. Чайковского Алексей Мирошниченко присоединился к пресс-конференции онлайн. Платонова сообщила, что киноверсия "Золушки" выйдет в прокат 16 декабря - как раз к новогодним каникулам.

Проект откроется премьерой спектакля Сергея Газарова "Женитьба Бальзаминова" в "Современнике".

При этом Сергей Шумаков объясняет - сейчас проект "Театр в кино" не может вобрать в себя все самые громкие московские премьеры. Организаторы не намерены добиваться участия любой ценой. Этот проект создается на большом доверии и любви - без них сотворчество невозможно:

- Мы идем в эту историю только с добровольцами. Мы предлагаем, а кто соглашается, тот с нами. Кто не соглашается - мы всегда готовы подождать.

По мнению Шумакова, именно этот принцип позволил сформировать разнообразную программу: в проект приходят те, кто действительно заинтересован в сотрудничестве и готов работать вместе с командой над экранной версией спектакля.

Четвертый сезон "Театра в кино" начинается с "Женитьбы Бальзаминова", но организаторы уже работают над будущими премьерами. Возможно - кто знает? - совсем скоро телеверсии наших спектаклей увидят в Китае, Южной Корее или в странах Латинской Америки.